Visits: 157

AXNミステリー　で【刑事ホイル】を観る。

字幕スーパーなので、聞いただけで理解するほどの語学力でないため、結構必死ｗｗｗ

どうも　シーズン５ くらいから見始めたらしい。シーズン９で終わっている。

イギリス南部の海沿いの町ヘイスティングス。時代は1940年代ー第二次世界大戦真っ只中。主人公の警視正クリストファー・フォイルは、謙虚で物静かな釣りと町を愛する英国紳士。彼は政府で働くことを希望していたが却下され、ヘイスティングスの警察に赴任するところから物語は始まる（後のシーズンではMI５に勤務）。毎回、戦争の混乱に便乗し発生する事件や闇市、また、警察内部に関わる事件が起こり、どんな軋轢が生じても、正義のためにフォイルは真実を突き止めようと奔走する。

私が見始めたのが調度　1944・5年あたりから　昭和19・20年あたり

ナチスドイツ、ロシアとイギリスの関係　戦争の後遺症による心の病

経済や国家機密に関すること

そして　フォイルの英国紳士ぶりがカッコいい。

終戦後　物資の少ない中でのファッション・インテリア　見逃せない。

テレビ番組表を見ていたら、NHK　BSプレミアムで吹き替え放送が始まっている。

一度字幕物で見ているのでわかりやすいｗ

自分が字幕版で理解していたのとは、違ったりする。見続けるつもり。

ただ　吹き替えで問題のは原作との声質の違い　陽気で知的な運転手役だったサマンサの声が違う〜〜〜〜〜！

 

そもそも　普段　あまりテレビを見ない。

子供の頃から大河ドラマや朝ドラを観る習慣がなかった。

ニュースはジャニーズがキャスターを勤め、ワイドショーは同じ話題ばかり、

バラエティは食レポか？クイズ　ニュースも最近は信用ならないｗ

作り込まれた作品は、期待できない　地上波のＴＶ番組。

今回　寝込んでみて、初めてじっくり　ケーブルテレビを探して観てみた。

面白い作品が結構ありました。

時代劇チャンネルも　昔の映画も　いくつか見ました。

で、「西郷どん」　朝ドラ「半分青い」見ています。

NHK　流石に作り込んでいます。（西郷どんは賛否はあるでしょうけれどネ）

「刑事フォイル」吹き替え版 毎週土曜楽しみにしています。